Trong tiếng Hàn, việc hiểu rõ và sử dụng đúng các tiểu từ là một bước ngoặt lớn trong hành trình từ người học sơ cấp trở thành người giao tiếp thành thạo. Trong số đó, cấu trúc N + 은/는 đóng vai trò như “xương sống” trong câu – không chỉ giúp xác định chủ đề mà còn thể hiện rõ ràng ngữ cảnh và sắc thái câu nói.

Cùng xem giảng viên của Hymi chia sẻ về cách học cấu trúc N + 은/는 nhé: 

Thứ nhất, 은/는 giúp xác lập chủ đề chính của câu – một đặc điểm nổi bật trong cấu trúc ngôn ngữ Hàn Quốc. Không giống như tiếng Việt hay tiếng Anh, nơi mà chủ ngữ và vị ngữ đã phần nào rõ ràng, tiếng Hàn sử dụng tiểu từ để định nghĩa trọng tâm câu. Việc hiểu rõ khi nào nên dùng 은/는 so với 이/가 giúp người học tránh những lỗi diễn đạt khó hiểu và sai lệch sắc thái.

Thứ hai, cấu trúc này là nền tảng của rất nhiều mẫu câu trong tiếng Hàn. Gần như bất kỳ câu giới thiệu, mô tả, trình bày thông tin nào cũng cần đến 은/는 để mở đầu. Nếu không hiểu rõ chức năng của nó, người học sẽ dễ rơi vào trạng thái “học vẹt” – biết câu nhưng không hiểu tại sao lại nói như vậy.

Thứ ba, tiểu từ này còn giúp người học nhận diện sự đối lập, nhấn mạnh hoặc chuyển hướng câu chuyện. Ví dụ, khi nói “저는 학생이에요” – nghĩa là “Về phần tôi thì là học sinh” – người nói ngầm so sánh với người khác hoặc thiết lập một mạch ngữ cảnh mới. Khả năng nắm bắt điều này là điểm mấu chốt giúp bạn nâng cao trình độ hiểu văn bản, hội thoại, thậm chí cả các chương trình truyền hình hay bài phát biểu.

Thứ tư, việc thành thạo cấu trúc N + 은/는 tạo nền tảng vững chắc để học các cấu trúc phức tạp hơn sau này như chuyển chủ đề, đưa ra quan điểm, hay so sánh trong văn viết và nói.

은/는 tuy đơn giản nhưng cực kỳ quan trọng. Nó không chỉ là tiểu từ gắn vào danh từ, mà là một công cụ định hình toàn bộ logic, sắc thái và nhịp điệu trong câu tiếng Hàn. Với người học nghiêm túc, việc nắm vững cấu trúc này chính là bước đi đầu tiên để “nghĩ như người Hàn, nói như người Hàn”.