Đối với bất kỳ ai đang sinh sống, học tập hay làm việc tại Hàn Quốc, visa không chỉ là giấy tờ pháp lý bắt buộc mà còn là “chìa khóa” để tiếp tục duy trì cuộc sống hợp pháp tại quốc gia này. Chính vì vậy, việc nắm vững từ vựng tiếng Hàn liên quan đến gia hạn và đổi visa là một trong những kỹ năng thiết yếu mà người học tiếng Hàn không thể bỏ qua – đặc biệt là những ai đang cư trú dài hạn hoặc có kế hoạch định cư.
Khác với những nhóm từ vựng mang tính học thuật hoặc giao tiếp thông thường, nhóm từ vựng về visa thường gắn liền với thủ tục hành chính, biểu mẫu, quy trình pháp lý và các yêu cầu cụ thể của cơ quan quản lý xuất nhập cảnh. Người học cần biết các thuật ngữ như loại hình visa, thời hạn cư trú, hồ sơ cần nộp, lệ phí, gia hạn thời gian, lý do đổi visa, hoặc các quy định liên quan đến chuyển đổi từ visa này sang visa khác.
Cùng Hymi học các cụm từ tiếng Hàn này nhé:
Những từ vựng này không chỉ xuất hiện trong các biểu mẫu đăng ký, thông báo của cơ quan nhà nước hay trang web chính thức, mà còn được sử dụng trong giao tiếp trực tiếp với nhân viên tại trung tâm nhập cư. Nếu không hiểu rõ ý nghĩa và cách dùng, người nước ngoài rất dễ gặp khó khăn trong việc chuẩn bị giấy tờ, điền biểu mẫu hoặc trao đổi khi phát sinh sự cố. Đặc biệt, sai sót nhỏ trong biểu mẫu hay hiểu lầm trong thông tin có thể dẫn đến việc bị từ chối hồ sơ hoặc kéo dài thời gian xử lý.
Ngoài ra, nhóm từ này cũng bao gồm những cụm từ thường dùng khi đặt lịch hẹn, xác nhận hồ sơ, trình bày lý do thay đổi, hoặc phản hồi thông báo từ cơ quan chức năng. Khả năng sử dụng đúng từ ngữ và mẫu câu phù hợp sẽ giúp quá trình xử lý trở nên suôn sẻ hơn, giảm thiểu rủi ro và tăng tính chủ động cho người nộp hồ sơ.
Đối với người học tiếng Hàn, đặc biệt là du học sinh, người lao động hoặc vợ/chồng người Hàn Quốc, nhóm từ vựng này nên được tiếp cận sớm từ cấp độ trung cấp trở lên. Việc học từ vựng không nên dừng lại ở nghĩa đơn lẻ, mà cần được gắn với các tình huống thực tế như đọc thông báo đổi visa, điền đơn xin gia hạn, hoặc viết lý do xin chuyển đổi tình trạng cư trú.
Để học hiệu quả, người học nên kết hợp giữa việc đọc tài liệu chính thống từ cơ quan xuất nhập cảnh, xem video hướng dẫn làm thủ tục, hoặc luyện tập qua mẫu hội thoại thực tế tại trung tâm visa. Ngoài ra, ghi chú lại các mẫu câu dùng trong giao tiếp hành chính sẽ giúp bạn tự tin hơn khi cần hỏi đáp, giải thích hoặc trình bày lý do với nhân viên chính phủ.
Học Từ vựng tiếng Hàn liên quan đến gia hạn và đổi visa không chỉ là nhóm từ mang tính kỹ thuật, mà còn là hành trang thiết yếu của bất kỳ ai đang sống tại Hàn Quốc. Việc hiểu rõ và sử dụng đúng từ ngữ sẽ giúp bạn không chỉ vượt qua các thủ tục giấy tờ một cách thuận lợi, mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp và nghiêm túc trong quá trình học tập hoặc làm việc tại đây.
Xem thêm:
> Học từ vựng tiếng Hàn theo chủ đề “Phong cách” – Khi ngôn ngữ gặp thời trang
