Khi bắt đầu hành trình học một ngôn ngữ mới, nhiều người thường chỉ tập trung vào từ vựng, ngữ pháp, hay luyện nghe – nói. Điều đó hoàn toàn đúng và cần thiết. Tuy nhiên, nếu bạn thực sự muốn “chạm” đến tầng sâu hơn của một nền văn hóa, nơi chứa đựng những suy nghĩ, triết lý sống, cách nhìn nhận thế giới của người bản địa, thì không thể bỏ qua một kho tàng quý giá: ca dao, tục ngữ.
Cùng học ca dao, tục ngữ với Hymi nhé:
Ca dao, tục ngữ trong tiếng Hàn không chỉ đơn thuần là những câu nói truyền miệng. Chúng là kết tinh của lịch sử, của đời sống lao động, của những bài học sống đúc kết qua hàng trăm năm. Mỗi câu tục ngữ, dù ngắn gọn, cũng mang trong mình một thông điệp sâu sắc, giúp người học không chỉ hiểu ngôn ngữ, mà còn “ngấm” được tinh thần của cả một dân tộc.
Học tục ngữ tiếng Hàn chính là cách để bạn hiểu rõ hơn về con người nơi đây: cách họ ứng xử trong xã hội, quan niệm về gia đình, tình bạn, lòng trung thực, sự chăm chỉ và cả triết lý nhân sinh. Có những câu nói tưởng chừng đơn giản nhưng lại gói trọn cả một thế giới quan. Và bạn sẽ bất ngờ khi nhận ra rằng, nhiều câu ca dao, tục ngữ ở Việt Nam lại có nội dung tương đồng với Hàn Quốc – như một sợi dây nối kết giữa hai nền văn hóa Á Đông.
Thêm vào đó, việc học ca dao, tục ngữ còn là một cách cực kỳ thú vị để nâng cao khả năng ngôn ngữ. Bởi lẽ, đây là những câu có nhịp điệu, dễ nhớ, dễ thuộc. Khi bạn sử dụng được một câu tục ngữ đúng lúc trong cuộc trò chuyện, chắc chắn sẽ để lại ấn tượng đặc biệt với người Hàn. Không chỉ thể hiện sự tinh tế, điều đó còn cho thấy bạn là người học có chiều sâu, hiểu biết và thật sự yêu quý nền văn hóa mà mình đang tiếp cận.
Ngoài ra, trong nhiều bài thi, đặc biệt là khi viết luận hay nói chuyện trong phỏng vấn, việc dẫn dắt bằng một câu tục ngữ phù hợp sẽ giúp bạn ghi điểm tuyệt đối. Nó thể hiện khả năng vận dụng ngôn ngữ linh hoạt, tự nhiên, và tạo cảm giác thuyết phục hơn cho người nghe.
Nếu bạn đang học tiếng Hàn và muốn đi xa hơn trên con đường này, đừng chỉ học ngôn ngữ – hãy học cả linh hồn của nó. Và linh hồn ấy được dệt nên bằng những câu ca dao, tục ngữ giản dị mà sâu sắc. Một khi hiểu được những điều đó, bạn không chỉ nói được tiếng Hàn, mà còn thực sự cảm được Hàn Quốc.
